La Pineta

L'area denominata "la Pineta" è posta a circa 2 km a nord del centro storico del capoluogo ed è collegata a questo attraverso un percorso pedonale alberato .

Questo è un luogo destinato all'incontro e ritrovo di giovani, passeggiate e area di sosta per anziani, attività sportive e ricreative in un periodo dove il tempo libero a disposizione dei cittadini è in continuo aumento.

L 'area attrezzata ha un'estensione di circa 16 ettari e comprende tutta una serie di servizi fra i quali: parcheggi per autoveicoli (nelle immediate vicinanze), panchine e tavoli per il ristoro, fontanelle d'acqua potabile, e servizi igienici, Il Passo è illuminato nelle ore notturne.

Nello spazio attrezzato sono presenti una serie di percorsi pedonali che si snodano all'interno della vegetazione, in parte costituita da piante secolari sia autoctone che naturalizzate. I nomi dei viali e delle vie del Parco della Pineta sono tutti ispirati a dei ed eroi mitologici ed alle loro storie d'amore.

Sala polivalente Garibaldi, Via Lippi Tel.3280005164
 

English version:

 

The pinewoods 
The area known as "the Pinewoods" is situated about 2km north of the historic centre of the provincial capital and is connected to it by a footpath lined with trees.

This is a place where young people meet up, where people go for walks and where the elderly may relax. There are also sports and recreation facilities available for people to enjoy in their increasing free time.

The equipped area extends over 16 hectares and includes a series of services such as:

car park (in the adjacent area), benches and tables for picnics, drinking water fountains and toilets. The Footpath is lit at night. The equipped area has a series of footpaths through the vegetation which includes century old native and naturalised species of trees. The names of the avenues and paths in the Pinewoods Park are all taken from gods and mythological heroes and their love stories.